Posts tagged ‘Canadian French’

Internet terms in French

Word of the WeekThis week’s Canadian French Word of the Week (podcast here) is actually several words, all Internet-related.

  • Naviguer sur/dans Internet: To surf the Web
  • Fureteur: Browser
  • Courriel: Email (made up of a cross between courrier, mail, and électronique, electronic)
  • Pourriel: Spam (a portmanteau of poubelle, garbage can, and courriel, email)
  • Clavarder: To chat (online)
  • Bavarder: To chat (anywhere, not just online)

The podcast is a repeat which predates Twitter, so I’m wondering what the French word is for “tweet“?

March 30, 2009 at 10:40 am Leave a comment


Categories

Recent Posts

August 2017
M T W T F S S
« Apr    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031